La diferencia entre el menisco interno y el menisco externo importa clínicamente. Cuando un paciente llega a consulta con dolor en la rodilla y una resonancia magnética que muestra una rotura de menisco, una de las primeras preguntas es cuál está afectado — porque no son estructuras idénticas: tienen formas distintas, funciones ligeramente diferentes y patrones de lesión característicos.
Anatomía básica: ¿qué son los meniscos?
Los meniscos son dos estructuras fibrocartilaginosas en forma de medialuna ubicadas entre el fémur y la tibia. Actúan como amortiguadores, distribuyen las cargas articulares y contribuyen a la estabilidad de la rodilla.
Menisco interno (medial)
Tiene forma de C abierta, es más grande y está firmemente unido a la cápsula articular y al ligamento lateral interno. Esta mayor adherencia lo hace menos móvil. Su frecuencia de lesión depende del contexto, incluidas las lesiones asociadas del ligamento cruzado anterior.
Menisco externo (lateral)
Tiene forma de O casi cerrada, es más circular y tiene mayor movilidad dentro de la articulación. Esa movilidad no lo protege de toda lesión traumática: también puede lesionarse durante giros o junto a una rotura del LCA.
¿Cómo se lesiona cada uno?
Rotura de menisco interno
Puede lesionarse por distintos mecanismos:
- Torsiones bruscas de la rodilla con el pie fijo (giros deportivos, caídas).
- Hiperflexión forzada (cuclillas profundas con carga).
- Degeneración progresiva en pacientes mayores de 40-50 años, sin traumatismo claro.
- Lesión asociada a rotura o inestabilidad del LCA. La frecuencia y el menisco afectado varían según el mecanismo y la evolución.
Rotura de menisco externo
Puede aparecer en estos contextos:
- Rotaciones externas forzadas de la rodilla.
- Lesiones de alta energía (accidentes de tráfico, deportes de contacto).
- Asociada a rotura del LCA en ciertos mecanismos de lesión.
- Quiste meniscal externo — una complicación relativamente frecuente de las roturas horizontales del menisco externo.
Síntomas: ¿cómo diferenciarlos?
La localización del dolor orienta, pero no identifica por sí sola su causa:
- Rotura de menisco interno → dolor en la cara interna de la rodilla, especialmente al palpar la interlínea articular medial. Dolor al subir escaleras, al girar la rodilla y al ponerse en cuclillas.
- Rotura de menisco externo → dolor en la cara externa de la rodilla, en la interlínea lateral. A veces se palpa una pequeña protuberancia si hay quiste meniscal asociado.
Ambos comparten síntomas generales como inflamación, rigidez, chasquidos y, en roturas complejas, bloqueo de la rodilla — incapacidad para extenderla completamente.
Diagnóstico
La evaluación combina historia clínica, examen físico e imágenes. Una rotura visible en resonancia puede ser incidental; es necesario valorar si contribuye a los síntomas y buscar otras causas de dolor.
Las herramientas principales son:
- Exploración física — maniobras específicas como el test de McMurray, Thessaly o Apley permiten orientar el diagnóstico clínico.
- Resonancia magnética — es el examen de elección. Permite ver el tipo de rotura (longitudinal, radial, horizontal, en asa de cubo), su extensión y si hay lesiones asociadas.
- Artroscopía — permite visualizar y tratar la lesión cuando existe indicación quirúrgica; no es el examen inicial habitual.
Tratamiento: ¿conservador o quirúrgico?
No toda rotura de menisco requiere cirugía. La decisión depende del tipo de rotura, su localización (zona vascularizada o avascular), los síntomas y la edad y actividad del paciente.
Tratamiento conservador
Muchas roturas estables, incluidas lesiones degenerativas, pueden manejarse inicialmente con adaptación de la actividad, kinesiología y fortalecimiento. La decisión no depende solo del tamaño o de la vascularización.
Tratamiento quirúrgico
La cirugía artroscópica puede indicarse ante bloqueo verdadero, una lesión reparable seleccionada o síntomas persistentes tras tratamiento conservador adecuado y concordantes con la lesión. Las opciones son:
- Meniscectomía parcial — resección de la porción dañada. Es el procedimiento más frecuente.
- Sutura meniscal — reparación del menisco cuando la rotura está en zona vascularizada y tiene condiciones para cicatrizar. Preserva tejido meniscal y reduce el riesgo de artrosis a largo plazo.
- Trasplante meniscal — en pacientes jóvenes con meniscectomía total previa y sin artrosis avanzada.
¿Importa cuál menisco está afectado para el tratamiento?
La localización importa, pero no decide por sí sola entre sutura y meniscectomía. Se consideran el patrón, la estabilidad, la calidad del tejido, el cartílago y las lesiones asociadas. La prioridad en ambos meniscos es conservar tejido funcional.
En ambos casos, la premisa es la misma: conservar la mayor cantidad de tejido meniscal posible, porque la pérdida de función meniscal puede aumentar la carga sobre el cartílago y el riesgo de artrosis de rodilla.
Conclusión
El menisco interno y el externo tienen diferencias anatómicas que condicionan su vulnerabilidad y sus patrones de lesión. Conocer cuál está afectado ayuda a anticipar el mecanismo, los síntomas y las opciones de tratamiento. Si tienes dolor en la rodilla con sospecha de lesión meniscal, una evaluación especializada permite decidir qué exámenes necesitas y cuál es el tratamiento más adecuado.
Bibliografía seleccionada
- Englund M, Guermazi A, Gale D, et al. Incidental meniscal findings on knee MRI in middle-aged and elderly persons. N Engl J Med. 2008;359(11):1108–1115. doi:10.1056/NEJMoa0800777.
- Sihvonen R, Paavola M, Malmivaara A, et al. Arthroscopic partial meniscectomy versus sham surgery for a degenerative meniscal tear. N Engl J Med. 2013;369(26):2515–2524. doi:10.1056/NEJMoa1305189.
- van de Graaf VA, Noorduyn JCA, Willigenburg NW, et al. Effect of Early Surgery vs Physical Therapy on Knee Function Among Patients With Nonobstructive Meniscal Tears: The ESCAPE Randomized Clinical Trial. JAMA. 2018;320(13):1328–1337. doi:10.1001/jama.2018.13308.
- Wall C, Byrnes J, Botha L, Roe J. Acute sport-related knee injuries. Aust J Gen Pract. 2023;52(11):761–766. doi:10.31128/AJGP-04-23-6785.
El tratamiento de una rotura meniscal depende del patrón, la estabilidad, los síntomas y el contexto clínico, no solo del menisco comprometido. Contenido actualizado el 1 de octubre de 2026.
Autor y revisión médica
Dr. Gonzalo Umaña
Traumatólogo subespecialista en cirugía de rodilla
traumatologoderodilla.cl · Clínica MEDS, Santiago de Chile
Atención en Clínica MEDS La Dehesa, Centro MEDS Isabel La Católica y Centro MEDS Piedra Roja.
Contenido educativo basado en evidencia científica y experiencia clínica. Esta información no reemplaza una evaluación médica individual.
¿Le sirve a alguien que conoces? Compártelo.
Jefe del Centro Avanzado de Cirugía Protésica y Robótica. Publico casos, técnica quirúrgica y recuperación, semana a semana.
